译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和(he)弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作(zuo)贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名(ming)声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
魂魄归来吧!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
84甘:有味地。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。