译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要(yao)枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西(xi)秦。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
[2]应候:应和节令。
闻:听见。
予(余):我,第一人称代词。
31、迟暮:衰老。
⑸白蘋:水中浮草。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
④碎,鸟鸣声细碎
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。