译文
像冬(dong)眠的动(dong)物争相在上面安家。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝(he)着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(6)干:犯,凌驾。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑻忒(tè):差错。