译文
我(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发(fa)生了(liao)很大的变化。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑴摸鱼儿:词牌名。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(5)澄霁:天色清朗。
⑤隔岸:对岸。
56、成言:诚信之言。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。