译文
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中(zhong)声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山(shan), 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况(kuang), 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一树的梨花与溪(xi)水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群(qun),将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[20]异日:另外的。
(70)皁:同“槽”。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(5)素:向来。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。