译文
《招魂》屈原 古诗的(de)巫师引导君王,背向前(qian)方倒退着(zhuo)一路先行。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
回想不久以前,为了(liao)抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥(ni)浆中!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
一春:整个春天。
⑩浑似:简直像。
(24)动:感动
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。