译文
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白(bai)鸟从石板路上面飞过。
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠(zhong)烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
辩斗:辩论,争论.
20. 至:极,副词。
(18)愆(qiàn):过错。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
50、穷城:指孤立无援的城邑。