译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
华丽精美的楼阁,深绿(lv)色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
要(yao)干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登(deng)上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀(chan)着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
天在哪里与地交会?十二区(qu)域怎样划分?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
26.素:白色。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
穆:壮美。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。