译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也(ye)没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南(nan)北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
如之:如此
因:因而。
⑸要:同“邀”,邀请。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。