译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市(shi)是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒