译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
遥远漫长那无止境啊,噫!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路就不远了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长长的爪子锯齿般(ban)的牙,嬉笑中露出疯狂相。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑾舟:一作“行”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。