译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧(jin)吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
都与尘土黄沙伴随到老。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(24)稠浊:多而乱。
逾约:超过约定的期限。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”