译文
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江(jiang)水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑵新岁:犹新年。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
238、春宫:东方青帝的居舍。
(33)诎:同“屈”,屈服。
7)万历:明神宗的年号。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。