译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
寒泉结(jie)冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
整(zheng)日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜(cai)想其中必有千树的桃花。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑶漉:过滤。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
197、当:遇。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(9)潜:秘密地。
7)万历:明神宗的年号。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。