译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之(zhi)路远隔万里长路狭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一旦进入深幽(you)如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急(ji)雨
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑷清辉:皎洁的月光。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。