译文
卤鸡配上大龟(gui)熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
世上有透光镜(jing),镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异(yi),形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即(ji)使也(ye)有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
19.欲:想要
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
毕:结束。