译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年(nian)热泪流。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
骁勇的御林军跟皇帝辞(ci)别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
①浦:水边。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
奇气:奇特的气概。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
去:离职。