译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起(qi)来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在(zai)婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡(hu)与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限(xian)的忧愁就如这源源不断的江水。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。