译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前迎受吗?
明星玉(yu)女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
二八分列的舞女一样(yang)妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
据说飞到大庾岭,它们就全部折(zhe)回。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。