译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬(yang)、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
早到梳妆台,画眉像扫地。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
直为此萧艾也。”
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
偏私:偏袒私情,不公正。
21.相对:相望。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。