译文
轮台东门(men)外欢送你回京去,你去时(shi)大雪盖满了天山路。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如(ru)海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
①鹫:大鹰;
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
付:交给。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。