译文
淡黄色的(de)桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好(hao)的。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧(shao)掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也(ye)会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远(yuan)山一般缠绵婉转。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
41.屈:使屈身,倾倒。