译文
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
新茬的(de)竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
世代(dai)在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
远行之人(ren)切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们(men)谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
兰陵美酒甘醇，就(jiu)像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧(you)思独伤心。
注释
⑧云从龙：语出《易·乾·文言》“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”从：随，跟随。
（58）春宫：指闺房。
(25)“臣如”两句意为：臣子如果忽视此理，那么皇帝的赏赐不是白费了吗？
143、百里：百里奚。
[14]精妍：指士卒训练有素而装备精良。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
①曾经：曾经到临。经：经临，经过。