译文
他的(de)部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤(gu)云安静爱山僧。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
“那些防御工事高耸(song)入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
二十四桥(qiao)明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
不知寄托了多少秋凉悲声!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
1.曩:从前,以往。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑴菽(shū):大豆。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。