译文
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
他的母亲说：“你为(wei)什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用(yong)一百两黄金买了它，把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
满目孤愁，心怀(huai)万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿(yuan)表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所(suo)以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
之： 之 这个消息，代“晏子将使楚”这件事。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
①九日。即农历九月九日，是为重阳节。逢此日，古人要登高饮菊花酒，插茱萸，与亲人团聚。
⑾此理：指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理：义蕴。将：岂。将不胜：岂不美。兹：这些，指上句“此理”。这两句是说，这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美？不要忽然抛弃这种做法。
（13）田猎：打猎。射御：射箭驾车。贯：通“惯”，习惯，熟习。禽：通“擒”。也可作名词讲，指鸟兽。
靧，洗脸。
浑是：全是，都是。