译文
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家(jia)乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田(tian)园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还(huan)不是望乡思家的时候啊。
注释
⑴火:猎火。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(11)知:事先知道,预知。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(19)以示众:来展示给众人。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。