译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马(ma)上,只着(zhuo)一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
28.阖(hé):关闭。
23、清波:指酒。