译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
金阙岩前双峰矗立入云端,
厅室内静无人声,一只雏(chu)燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常(chang)将家相忆。
百(bai)花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
就(jiu)(像家父管理(li)的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
魂啊不要去北方!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
16.三:虚指,多次。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
结草:指报恩。