译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人(ren)去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
(三)
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。