译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比(bi)。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难(nan)再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
秋千上她象燕子身体轻盈,
回到家进门惆怅悲愁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
注释
(38)希:少,与“稀”通。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
千金之子:富贵人家的子弟。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
有以:可以用来。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。