译文
(二)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好(hao)像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现(xian)了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
33.至之市:等到前往集市。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
2、早春:初春。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。