译文
太阳的运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我(wo)们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
秋天一眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
“天地上下四面八方,多有残害(hai)人的奸佞(ning)。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿(lv)江北却才回春。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
151、盈室:满屋。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
理:治。