译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不(bu)要让这金杯无酒空对明月。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
吴(wu)宫(gong)鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把(ba)酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
非:不是。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
寂然:静悄悄的样子。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。