译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
其一
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山(shan)头。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中(zhong)华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯(zheng)救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古(gu)的务光、涓子之辈,都不如他。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
19.曲:理屈,理亏。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑷当风:正对着风。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。