译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
此时余姚家(jia)里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年(nian)(nian)的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光(guang)却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
遇见北去的驿使就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
6.闲:闲置。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⒆惩:警戒。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(13)曾:同“层”。
类:像。