译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
拔(ba)剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人(ren)回还。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬(peng)莱宫一样,坐落在水中央。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹(chui)拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
一年年过去,白头发不断添新,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(20)高蔡:上蔡。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。