译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是(shi)一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模(mo)糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(73)内:对内。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
针药:针刺和药物。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑻数:技术,技巧。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
83.假:大。