译文
远游的故人(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇(huang)帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风(feng)沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下(xia)吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很(hen)美。可惜春光不解人意(yi),悄悄归去。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
魂魄归来吧!
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
不戢士:不管束的士兵。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。