译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望(wang)看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
何必考虑把尸体运回(hui)家乡。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续(xu)来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⒁刺促:烦恼。