译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
管仲出(chu)任齐相执政(zheng)以后,凭(ping)借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富(fu),使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭(ting)湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
谢,道歉。
未安:不稳妥的地方。
2、朝烟:指清晨的雾气。
⑶只合:只应该。
②砌(qì):台阶。