译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
22、贤:这里指聪明贤惠。
②侬:我,吴地方言。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
叛:背叛。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。