译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
披着荷叶短(duan)衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
与:给。
67、机:同“几”,小桌子。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
比:连续,常常。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。