译文
白(bai)露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零(ling)人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
(81)诚如是:如果真像这样。
⒀曾:一作“常”。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。