译文
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下(xia)(xia)显得更加碧绿的池塘水溢出(chu)池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情(qing)怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
昂首独足,丛林奔窜。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你不要径自上天。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
③携杖:拄杖。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑵薄宦:居官低微。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。