译文
“魂啊回来吧!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续(xu)续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
也许饥饿,啼走路旁,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
亟:赶快
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
并:都
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。