译文
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
忽然听得(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不解风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠(kao)着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
悬:挂。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”