译文
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一(yi)觉醒来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
献祭椒酒香喷喷,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁(ren)人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣(qi)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
[6]索应会:须认真对待。索,须。