译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿(min),没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
(18)揕:刺。
就:完成。
(7)绳约:束缚,限制。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑥花径:长满花草的小路