译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云(yun)。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
60.孰:同“熟”,仔细。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。