译文
相见为(wei)何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
“魂啊回来吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(16)匪:同“非”,不是。
23 大理:大道理。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(47)视:同“示”。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷挼:揉搓。